TOPONIMIA DE LUGARES DE OSORNO

RAHUE : ragwe: sitio donde hay greda o arcilla 

FORRAHUE : lugar o sitio pantanoso 

HUILLINCO : Estero de las nutrias 

PILAUCO : PÚLLAUCO : Charco de agua.Estero escarchado 

CUINCO : estero aronoso 

POLLOICO : POLLOI , RENACUAJO. KO. AGUA. 

Agua del renacuajo, Estero donde hay renacuajos 

MULPULMO : en medio del hollin, Abundancia de Hollín 

YUTRECO : WUTRE: FRIO KO: AGUA, ESTERO. MANANTIAL. ESTERO FRIO 

PUCATRIHUE : lugar atrincherado 

PUAUCHO : los guautro , entre bautros 

HUACAMAPU : tierras de las vacas o region de hay vacas. 

 2) tierra donde hay ranas huacag. 

  CUNAMO : CÜNA Cualquier paja utilizable para techado de la ruca entre ellas la cortadera, la totora y la ratonera. Alguna de éstas empleada también como planta medicinal. MO: a, de, con, en, entre, por, para, por causa de, a causa de, contra, el lugar por donde, o de donde, adonde Lugar donde hay pajas para techar. 

ANCOLUMO : subir a gatas a la mitad 

HUILMA : vasra largas 

HUELLELHUE : lugar donde se nada 

PUYEHUE : PULLE. Cerca,HUE: lugar. lugar cercano 

 2) PUYE:Pezecito de agua dulce, algo parecido a la sardina, de carne muy estimada HUE: LUGAR, lugar de peces puye 

LICAN :piedras de cuarzo muy estimadas como adornos 

MANTILHUE :man:derecho- trilwe: laurel, laurel derecho 

 2) lugar de indundaciones 

ANTICURA : piedra al sol 

NILQUE : planta llamada achicoria dulce; cerrajilla. 

CHALUPA : tipo de bote antiguo 

HUITRAPULLI : Loma levantada 

PICHIL : Achicar, disminuir, declinar. || Dar poco, dar un pedacito. 

RIO TRANALLANQUIN : hundirse a golpes 

MILLANTUE : mina de oro 

PILMAIQUEN : golondrina 

TRAFUN : reunion, junta, union 

ESTERO LUTUN : LÜTUM Llano, plano, parejo, estar allanado, emparejado' Terreno llano. 

PELLU LEUFU(IMILQUEO): mejillon de rio 

CHIFIN : Rebosar de lleno,rebosar, desbordar, sajar, sajadura 

PUCOMU : PU varios COMU: por comun 

MAICOLPUE : maico: choritos llamado maico , PUE:Abdomen, vientre, barriga, vientre de maico. PLAYA TRIL TRIL :'limpio', 'despejado, 

TRINTRIN : Encresparse, rizarse. 

PARQUE PICHI MALLAY : sitio donde hay pequeñas papas silvertres 

CANPING LEUFU MAWISAN: rio de la montaña 

ALWE : Espíritu, alma, sombra del muerto 

POPOEN : por pu poyen. amorios, querencia 

CANCURA : CAN: cantaro Cura: piedra. cantaro de piedra. 

MAIHUE : jarrito para beber 

CARIMALLIN : humedal verde, cienaga verde 

CHAMPULLI : Cerro con plantas chañ 

CHAHUILCO : horqueta en el agua 2) dawilko: charcos de agua 

CATRIPULLI : Zanja, zanjón, fosa, parapeto, trinchera, acequia, suelo cortado. sinón. PÜLLCAN. YAIMA. 

PUÑADI : pu: varios, ÑADI es un pantano de subsuelo firme y transitable de característica vegetación (quilas bajas, ciperáceas y heléchos quilquiles); cienaga firme 

CALLIPULLI : loma solitaria, cerro solo 

PICHIDAMA : pequelas damas 

MOCOPULLI : puente en la loma 

RUCATAYO : casa de palo santo tayu 

TREHUACO : Agua del perro CHIN CHIN : Arbusto que junto con otras especies como CORCOLEN y LINEN constituyen los llamados aromos del campo. 

PICHILAFQUEN : pequeño lago.lagunilla 

FUTACULLIN : animal grande 

FUTACUIN : arenas grandes 

CHAN CHAN : aguas detenidas, estancadas 

COLI MAHUIDA : montaña colorada 

COIHUE : conifera arbol coiwe 

PU COIHUE : los coihues. entre coihue 

PURREHUIN : 

CARRICO : aguas verdes 

RUCAPIHUEL : casa de Decir más; continuar el razonamiento. 

 PIHUEN. Tal vez PIDQUEN 

CHINCAY : Relincho 

COFUN : caliente, agua termal 

HUELECO : estero izquierdo 

CHIFCA : otro desborde,Rebosar de lleno 

REMEHUE : lugar donde hay junco 

CHACAYAL : monte de espinos 

QUISQUELELFUN 

HUENTELELFU : encima del campo 

ÑANCUAN : 

SAGLLUE : lugar o sitio de Cangrejo, camarón 

NOLGUEHUE : lugar de embarcacion 

FUTAHUENTE : planicie grande 

PURRAPEL : ocho cuellos